Profession, Job and Workplace

Here’s a list of

• Profession – Poklic (po poklicu sem – my education is, and delam kot – I work as)
• Possible Workplace – Delovno Mesto

POKLIC, Profession, Job	Translation	DELOVNO MESTO, Workplace	Translation
direktor, direktorica	manager	banka	bank
ekonomist, ekonomistka	economist
farmacevt, farmacevtka	phamacist	lekarna	pharmacy
frizer, frizerka	hairdresser
gasilec, gasilca	firefighter
glasbenik, glasbenica	musician
gospodinja	housewife	doma	home
igralec, igralka	actor, performer	gledališče	theater
inženir, inženirka	engineer
kuhar, kuharica	cook	restavracija	restaurant
medicinska sestra	nurse	bolnišnica	hospital
natakar, natakarica	waiter, waitress	bar, karvarna	bar, coffeeshop
novinar, novinarka	journalist
pevec, pevka	singer
pisatelj, pisateljica	writer
policist, policistka	policeman	policija	police station
poslovnež	businessman
poštar	postman	pošta	postoffice
pravnik, pravnica	lawyer	sodišče	court
predsednik, predsednica	president
prevajalec, prevajalka	translator
prodajalec, prodajalka	salesman	trgovina	shop
psiholog, psihologinja	psychologist
ravnatelj, ravnateljica	director (of a school)
raziskovalec, razskovalka	researcher, explorer
šef, šefinja	boss
študent, študentka	student
šofer, šoferka	driver	avtobusna postaja	bus station
športnik, športnica	athlete
tajnik, tajnica	secretary	pisarna	office
tolmač, tolmačka	interpreter
učitelj, učiteljica	teacher	šola, univerza, fakulteta	school, university, faculty
umetnik, umetnica	artist
upokojenec	pensioner
veterinar, veterinarka	veterinarian	živalški vrt	zoo
zdravnik, zdravnica	doctor
zobozdravnik, zobozdravnica	dentist

Please note that you don’t always end up working in your field of studies.

That being say, you can po poklicu sem medicinska sestra ampak delam kot prevajalka – my education is nursing, but I work as a translator.

This list is not complete yet, as there is quite a lot possible professions, jobs and workplaces.

If you want to know more about your profession or workplace specifically, please leave a request in the Memento box below!

Anna.